Christ aux yeux verts, et autres néologismes
Madame De Suza, la concierge, est très fière d'avoir une fille qui se débrouille très bien avec ses études.
Elle ne résiste pas de s'en vanter auprès de Madame Mastard, la locataire du 1er:
- Ma dernière, Maria, elle fait des jétoudes de langues à l'ouniverchité. Elle est très très forte vous chavez... Ch'est oune vraie troglodyte!
- Vous voulez dire "Polyglotte"? la reprend Mme Mastard
- "Troglodyte"... "Polyglotte", ... Tout cha pour moi, ch'est des Chynagogues